Mein erstes Autorenexemplar ist angekommen. Es ist immer aufregend, ein solches in der Hand zu haben, egal wie viele Bücher man bereits veröffentlicht hat. Wer weiß schon, wie es dieser Geschichte, mit der ich und andere so viel Zeit verbracht haben, dort ergehen wird, wo sie auf verschiedenen Wegen hingelangt? Auch jeder dieser Wege des Buchs zum Leser ist ja eine Geschichte, aber eine, die das Leben erzählt, und von den meisten werde ich nie etwas erfahren.
Es ist nicht perfekt, so ein Buch, das ist es nie. Hier blieb ein Wort zuviel und dort ist eines aus dem Text verloren gegangen, obwohl ich ihn unzählige Male korrekturgelesen habe bis ich ihn im Schlaf konnte. Irgendwo hakt immer noch die Satzmelodie, woanders irritiert etwas Ungreifbares. Aber es steckt viel Mühe darin, Liebe, Irrwege, Umwege, Zweifel, Handwerk, Teamwork, Erfahrung, Gelungenes, Neugier, kleine Fehler, der ewige und freudige Drang des Schreibenmüssens, Fragen und Antworten, Hoffnungen und Träume, viel Leben, große Leidenschaft.
Nie weiß man genau, wann etwas reif ist, aber irgendwann muss es hinaus, also kann ich dem „Sternflüstern“ nur gute Reise wünschen und dass es der eine oder andere Leser so vernimmt, wie ich es getan habe. Oder vielmehr meine Heldin Irith und ihre Gefährtinnen.
Paula Carlin/Patricia Koelle
